«The Atlantic». Ծիր կաթինի անվանումը շատ երկրներում կարող էր վերցվել հայերենից

Նորության նկար NEWS.am-ը ներկայացնում է «The Atlantic»- ում հրապարակված լրագրող Ռոբինսոն Մեյերի հոդվածը որոշալի կրճատումներով.

Ծիր կաթինը երկնային այն քիչ մարմիններից է, որը կարելի է տեսնել երկրագնդի բոլոր վայրերից: Ի տարբերություն Արեգակի եւ Լուսնի, մենք նրա մասին անընդհատ չենք լսում նորություններով կամ նրա վիճակի մասին տեղեկություններ չենք ստանում: Նրա ամենուրեք առկայությունը պարզապես փաստ է:

Հայերենում այն անվանում են նաեւ Հարդագողի ճանապարհ: Հայ աստղագետ Հայկ Հարությունյանի խոսքով` անվանումը գալիս է Վահանգն աստծո մասին առասպելից:

Արաբերեն այն կոչվում է Դարբ ալ Թաբնան կամ «հարդավաճառի ճանապարհ», չեչենները անվանում են Չա տախինա տարա կամ «Թափված ծղոտի ճանապարհ»:

«Հայկական անվանման հետ կապված ամենազարմանալին այն է, որ տարբեր ազգեր թեեւ իրենց սեփական տերմիններն են օգտագործում Ծիր կաթինի համար, սակայն Գոբի անապատից մինչեւ Աֆրիկա, եւ Հյուսիսիային Կովկասից ու Դունայից մինչեւ Եթովպիա, այս երկնային ճանապարհի անվանումն ասոցացվում է ծղոտի հետ: Այս փաստը որոշ հետազոտողների ստիպել է հանգել այն եզրահանգման, որ այս անվանումը կարող էր առաջանալ արաբերենում, քանի որ արաբները քոչվոր են եղել եւ ողջ կյանքը կախված ձիերից, ու հետեւաբար, ծղոտից»:

Սակայն հայկական անվանումն այնքան հին է, որ այն գոյություն է ունեցել մինչեւ արաբական քաղաքակրթության հետ ցանակացած շփումը: Ուստի հնարավոր է, որ հայկական անվանումը տարածվել է աշխարհի մեծ մասում արաբների հետ շփումից հետո:

Հայտնում է news.am-ը

Դեպի վեր
Բոլոր հոդվածները ...
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ
• ՀՈԴՎԱԾՆԵՐԸ ՄԱՍՆԱԿԻ ԿԱՄ ԱՄԲՈՂՋՈՒԹՅԱՄԲ ԱՐՏԱՏՊԵԼՈՒ ԿԱՄ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼՈՒ ԴԵՊՔՈՒՄ ՀՂՈՒՄԸ www.anunner.com ԿԱՅՔԻՆ ՊԱՐՏԱԴԻՐ Է :

• ԵԹԵ ԴՈՒՔ ՈՒՆԵՔ ՍՈՒՅՆ ՀՈԴՎԱԾԸ ԼՐԱՑՆՈՂ ՀԱՎԱՍՏԻ ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԵՎ
ԼՈՒՍԱՆԿԱՐՆԵՐ,ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՆՔ ՈՒՂԱՐԿԵԼ ԴՐԱՆՔ info@anunner.com ԷԼ. ՓՈՍՏԻՆ:

• ԵԹԵ ՆԿԱՏԵԼ ԵՔ ՎՐԻՊԱԿ ԿԱՄ ԱՆՀԱՄԱՊԱՏԱՍԽԱՆՈՒԹՅՈՒՆ, ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՆՔ ՏԵՂԵԿԱՑՆԵԼ ՄԵԶ` info@anunner.com:
Հրապարակվել է: 12-08-2013 07:30:04
Դիտումների քանակը: 598
Կարծիքներ և մեկնաբանություններ
Նախորդ տեսանյութերը (25)
Հարցազրույցի նկար

«Ցեղի կանչը». Գագիկ Գինոսյան

05.04.2016 | Տեսանյութ
Ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում «Անուններ» հայագիտական նախագծի և «Խարույկ» արշավական ակումբի հետ համատեղ նկարահանված «Ցեղի կանչը» վերլուծական հաղոր
Հարցազրույցի նկար

ԺԻՐԱՅՐ ՇԱՀՐԻՄԱՆՅԱՆ

01.06.2014 | Հարցազրույց
Anunner.com-ի հյուրն է ԺԻՐԱՅՐ ՇԱՀՐԻՄԱՆՅԱՆ
Հարցազրույցի նկար

ՏԻԳՐԱՆ ՀԱՄԱՍՅԱՆ

12.05.2013 | Հարցազրույց
Իմ երազանքն է ունենալ հայկական խումբ, նվագել հայ բարձրակարգ երաժիշտների հետ:
+Առաջարկեք Ձեր հյուրին Բոլոր տեսանյութերը...
Վերջին ավելացված կենսագրությունը
l
Կենսագրության նկար ԼԵՌ ԿԱՄՍԱՐ Արձակագիր, երգիծաբան: 1915-ին մասնակցել է Վան-Այգեստանի ինքնապաշտպանության կռիվներին: 1935-ին ԱՆՀԻՄՆ բռնադատվել է, բանտարկվել երևանյան բանտում, աքսորվել Վորկուտա և Բասարգ Ավելին...
r
Մենք սոց. ցանցերում
ՁԵՐ ՀՈԴՎԱԾԸ ՄԵՐ ԿԱՅՔՈՒՄ
© "5165m" studio
top
top
font
color
bott